林翠花手里的蒲扇“啪啪”响，敲得老王额头生疼。她嗓门提得老高，跟 neighboring 村吵架似的。“我说老王你个老糊涂，牛哥跟人打架？人都跑没影儿了，你想让我 jakie（假哭）啊？你看看你，一脸煞白，活像见了鬼似的！”

老王被敲得一个趔趄，差点瘫坐在地上。他梗着脖子，唾沫横飞：“翠娘，这事儿要不管，牛哥那娃儿就完了！你想想，他那人，一根筋，为了替人出头，这要让人给弄得……”

“得了得了，”林翠花打断他，甩了甩手里的蒲扇，气得脸都红了，“我这不是听着但不怎么靠谱嘛！八字没一撇的事儿，你就跟念紧箍咒似的。”她叹了口气，又摇摇头，“算了，你那点心思，我还不知道？赶紧回去歇着吧，别在这儿吓唬我。”

老王哼了一声，却不走，眼巴巴地盯着林翠花：“翠娘，你真的不帮我想想？”

林翠花哼了一声，不客气地怼回去：“你想找 Jakie，你自己去找牛哥啊，我手头还有一堆活儿呢。”她言下之意很明白，老王这种神神叨叨的性子，除了添乱还是添乱。

老王被噎得说不出话，半晌，才讪讪地问：“那……那我要是真去，见到人该咋说呀？”

林翠花翻了个白眼：“你就说，我让你劝劝他，别冲动了。天塌下来有高个儿顶着，他一个大老爷们儿，跟女人似的吵架，有啥大不了的？”

老王似懂非懂地点点头，摸了摸后脑勺：“那……我该去哪儿找那帮人啊？”

林翠花噗嗤笑出声：“我稀罕听你这套！你自己本事大，自己想办法去呗！”她顿了顿，又补了一句，“要是真找不着，别回来哭鼻子。”

老王眼圈一红，却没吭声，一瘸一拐地回了家。林翠花看着他落寞的背影，心里又软了一软，摇摇头，继续赶她的活儿。

这边，李家院儿里，李秀雅正坐在门槛上，绞着手指头，眼圈红红的。张妈端着一碗红糖水走过来，轻轻放在她脚边。

“秀雅，喝口水，别想太多了。”张妈安慰道，“牛哥那脾气，你又不是不知道，一冲动就不管不顾了。不过，你放心，他已经两天没回去了，他要是真去打架，指定得让人揍一顿。