贾琏脑子里嗡的一声，眼皮子直跳。这水汽……啧，又是那婆子！每次都选这个时候来“提醒”他，要么就是洗漱，要么就是捶腿，每次都搞得他跟做贼似的。他赶紧装作睡得更死，心里头却像猫抓一样痒痒。屋里静了几秒，然后脚步声响起。

“这小子，倒学精了。”一个尖利的声音传来，正是王熙凤的陪嫁丫鬟平儿。她一把掀开贾琏的被子，冷笑一声，“还装！今儿个少不得要好好‘整治’一下。”

贾琏吓得一个激灵，差点从床上滚下来。他赶紧撑起身子，脸上堆起讨好的笑容：“凤姐姐，您怎么来了？我……我这不是睡得正香吗？”

平儿哼了一声，眼神斜飞：“香？我看你是心里有鬼吧！今儿个非要让你知道知道什么是规矩！”她话音未落，已经一把揪住贾琏的领子，把他拖下了床。

贾琏苦着脸：“别别别，凤姐姐，我错了还不行吗？再说我真没做什么啊……”

“错了？你错哪儿了？”平儿啐了一口，指了指贾琏身边的香囊，“这香囊从哪儿来的？难道还是你从小戴着的？”

贾琏脸色一白，手下意识地摸向腰间，却摸了个空。他结结巴巴地说：“那……那不是……”

“不是？”平儿冷笑一声，几步上前，从床头柜上拿起一个一模一样的香囊，扬在贾琏面前，“怎么，还嘴硬？我告诉你，今儿个你要是不老实交代，别怪我不客气！”

贾琏心里一慌，额头直冒冷汗。他知道这下麻烦大了，王熙凤要是知道了，他这前程可就毁了。

“我……我错了，凤姐姐，我真的错了！”贾琏连忙认错，声音都有些发抖，“那香囊……那是我偷偷买的，我只是……”

“只是什么？”平儿打断他，“你这种uthonechard（花花肠子），我看得明明白白！不过也好，让你知道知道规矩的重要性！”她话音未落，已经抄起手边的一根鸡毛掸子，朝着贾琏的屁股抽了过去。

“啊——！”贾琏惨叫一声，被打得一个哆嗦，差点跪下来。

“还敢叫嚷？”平儿更狠了，鸡毛掸子狠狠地抽在贾琏的屁股上，打得他皮开肉绽。“你给我记住了，在贾府里，你算什么东西？