许慕杉刚踏进公司大门，就看见易向南坐在格子间里，正对着电脑屏幕，眉头拧得像包着块生铁。她啧了一声，大步流星走过去，“易向南，你小子又蹲这儿耗电呢？”

易向南摘了副眼镜，揉了揉眼睛，慢悠悠抬头：“许助理，我这是在思考公司战略发展，不像有些人，一天到晚除了吃喝玩乐，还总喜欢在我工作的地上滚来滚去。”

许慕杉把刚买的奶茶怼到他面前，“这话听着耳熟啊，怎么，昨天那个客户踩到你尾巴了？想找人算账？”

易向南接过奶茶，小口喝着，没好气地说：“用你教我的，我忍着呢。不过我提醒你，别以为我不知道你跟那个客户私下聊什么。”

许慕杉耸耸肩，掏出手机晃了晃，“哟，连录音都有？易总这警惕心挺强啊，生怕我抢你功劳是吧？”

易向南冷笑一声，“我从不担心别人抢功，就怕你手脚不干净。”他放下手机，突然严肃道，“对了，下周有个重要的跨国会议，人力资源那边需要个翻译，你行不行？”

许慕杉一愣，随即拍胸脯，“那还用问？我这英语，呃……至少能跟老外扯上半天。”她想起自己上次跟外宾开会时，差点把“您好”说成“你噢”，脸顿时有点发烫。

易向南挑眉，“是吗？那上次你说的‘我们公司急需一个翻译’，怎么就没人找你呢？”

许慕杉不服气地鼓起腮帮，“我那是随口一说，谁知道他们找别人去了？”她想起那天自己正跟朋友逛街，电话一响就接了个赊账电话，结果报酬丰厚，转头就忘了这茬。

易向南叹了口气，“许慕杉，你能不能别总给人添麻烦？”他揉了揉太阳穴，拿起文件夹，“会议资料我发你邮箱了，先熟悉一下。”

“知道了知道了，你这老板当得也太细致了。”许慕杉嘟囔着，却还是乖乖下载了文件，发现里面全是外文资料，顿时瞪大了眼睛。

就在这时，隔壁办公室传来老板的声音：“许助理，你在这儿啊？那个跨国会议的翻译，急着要人，你抓紧弄。”

许慕杉心里咯噔一下，看向易向南，眼神里满是挑衅。易向南挑眉，等着她回答。

许慕杉嘴角一撇，“我这不是在准备呢嘛。