王胖子盯着平板屏幕，手指烦躁地敲着屏幕边缘。那张所谓的‘异世界连接卡’，就是一张普普通通的黑卡，上面印着几个歪歪扭扭的字：『新手福利，自动激活』。底下是几个小字小得跟蚊子腿似的：『如有问题，请联系客服，24小时内响应』。

王胖子扯了扯嘴角，24小时内响应？他等这一天等了快一天了。他从早上八点绑上这个叫《窥界》的App，到现在，屏幕上始终是那句刺眼的红字：『服务器无法连接』。这ischlup是怎么回事？他掰着指头算，从商家宣传视频里吹得天花乱坠的‘连接异世界，财富自由’，到现在这个鸟样，中间隔了多少个日夜？怎么算都够他吃上一辈子了。

他抿了口桌上早就凉透的茶水，茶几底下还扔着刚才那包烟的烟头。这卡，就是他昨天在路边摊上，被隔壁桌那群吹牛不上税的哥们儿忽悠买的。说是什么限量版卡，抽中就能自动连接到异世界，随便捡捡都能发财。王胖子当时还不信，谁知道回家一查，嘿，还真有这App。说真的，他当时就寻思，这年头天上掉馅饼的好事，怕是长腿了。

可现在，这馅饼掉下来砸他个正着，这饼……还是硬邦邦的硌牙。

“妈的，这帮孙子，典型的跑路啊。”王胖子猛吸一口烟，烟圈在屏幕的红字上绕了绕，然后消散了。他想，这App要是真的能连上，自己这破日子还能有救。搞不好，真能像电视里演的那样，撸起袖子去异世界赚钱，回来就能换个大房子，娶个漂亮媳妇，再也不用看老板的脸色。

可现在……老板的脸色，他天天都得看。他所在的这家奶茶店，老板娘姓李，是个挺厉害的女人，心细手狠，王胖子在这里干了快半年，没少挨批。就昨天，李老板娘又把他叫去，说流水不够，让他自己看着办。王胖子当时脸就绿了，想着今天能不能靠着这个卡，搞点啥异世界的宝贝回来，结果……

他盯着屏幕，手指悬在卡包图标上。这卡，是有点意思。他试着点开，里面有几个小格子，都空着。能不能激活？他不确定。但激活的前提，是能连上服务器啊。这循环，怎么解？